From e79afd48dfb8bb12bf910415fb5f02363fb9df93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sit002 <hblu1985@163.com>
Date: Thu, 1 Jan 2026 11:28:05 +0800
Subject: [PATCH] docs: update repo url and translate proposal to Chinese

---
 README.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index dfa288d..01a689d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -27,8 +27,8 @@
 
 ```bash
 # 1. 克隆/Fork 本模板仓库
-git clone <your-repo-url>
-cd ml_course_design_template
+git clone http://49.234.193.192:3000/MachineLearning2025/CourseDesign
+cd CourseDesign
 
 # 2. 创建虚拟环境并安装依赖
 python -m venv .venv
@@ -214,7 +214,7 @@ python src/agent_app.py
 
 ## 2. 自选题目标准
 
-> 💡 **鼓励自选题目**，但必须满足以下硬标准，并先提交 1 页 proposal（Markdown 即可）
+> 💡 **鼓励自选题目**，但必须满足以下硬标准，并先提交 1 页开题报告（Markdown 即可）
 
 | 要求 | 说明 |
 |------|------|